Dealing with Change

R. Parthsarthy’s poem “Homecoming” portrays a picture of his native state, Tamil Nadu as he returns from his sojourn abroad. He perceives a marked change in his native language. He comprehends that it was his lack of familiarity with the native language that rendered the language alien to his perception. His persistent use of the foreign tongue dispossessed him of his inherently rich native language. His association with English appears to be like imprisonment as he wrestles with English chains. His mother tongue is emblematic of his rich Dravidian heritage that he cherishes. In his chains, that disable him to move freely, he falters, he stumbles. He also stumbles as he has lost his ground.

His native language is now relegated to other concerns. At the time of Thiruvalluvar, the language was a sign of rich cultural heritage. He senses that the language has begun to deteriorate as it is adulterated, and declines owing to lack of use. Language proves to be an effervescent medium with the Savant Nammalvar who handled it as it were a bull held by its horns. She penned several devotional songs par excellence, and therefore favourites with the masses. In the present situation, the language is like a dead animal, infested with fleas at Kodambakkam.…